点击最多

 

猜你喜欢

翻译

考研英语:5种句式的翻译技巧

英汉词句组成和排列的顺序千差万别,因此英译汉时作些调整,一下顺序,则是一种极为常见的翻译技巧,这种翻译技巧共分五种类型。 这所大学现在有电子计算机、高能物理、激光、地球、物理、遥感技术、遗传工程等六个新建的专业。(部分翻译) 习语的翻译可分...

修女也疯狂》亮相世纪剧院 字幕翻译“本土化

当女主角说,想要一件白色皮衣做圣诞礼物时,字幕翻译为范冰冰同款,另外还有费玉清情歌让人会心一笑的字幕。 百老汇原版音乐剧《修女也疯狂》近期正纪剧院热演,这部被称为史上最欢乐的音乐剧根据同名电影改编,讲述了一位不甘寂寞的二流女歌手如何把一个死...

李继宏:翻译是门手艺你对原著的研究不够就不可能翻译得很好

翻译家,曾任英国大学莎士比亚研究所访问学者、美国大学尔湾分校英文系客座研究员,已在和地区出版《追风筝的人》、《与神对话》、《穷查理宝典》、《公共人的衰落》等三十余部译作,涵盖文学、哲学、教、经济学、社会学诸多领域。 其代表性作品李继宏世界名...

中外翻译公司亮相第24届国际图书博览会

2017年8月23日至27日,第24届国际图书博览会 (BIBF)在中国国际展览中心举行。中国外文局携40多个文种、1500余册图书参展,外文图书占60%以上,新书超过60%,图书内容涵盖著作、中国经济、中国、传统文化和汉语教学等中国主题,以及儿童绘本、历史画册等种类...